minori
去年6月，因「レイプレイ(Rapelay)」事件而開始封鎖海外IP的日本美少女ゲーム製作公司minori，隨著當初規制的風潮日漸趨緩甚至被人淡忘，該会社近日亦有了新的動作：

minori official website for overseas

はい、以自行翻譯minori的遊戲而著名，對minori而言應該是眼中釘的外國社團No Name Losers，雙方居然從相互對抗轉而攜手合作了…記得7月下旬minori還曾經針對該社團發送了侵害著作權聲明信，在旁人看來對海外態度依然強硬的minori，沒想到時隔僅僅2個月居然會有如此的轉變，實在不禁令人好奇這両造人馬究竟私下談了些什麼？

Our apologies, but we cannot disclose much of our discussion with Mr. Sakai or Mangagamer. However, we can tell you that we didn’t fly to Japan, and that being professional and courteous is the key to mutual understanding and co-operation.

雖説No Name Losers對此事並不願多作發言…不過想當然爾應該是有錢好辦事的樣子吧，美國大手公司介入作推手:)

丁度この頃、MangaGamerはかなりの規模でアメリカのアニメイベントに出展しており、そこでminoriの作品をほのめかす発言があったようで、突然の話し合いの裏には、minoriの代表nbkz氏と親しく、 MangaGamerへのタイトル提供にも積極的なOVERDRIVEのbamboo氏、ファンサブグループへの影響力をもつMangaGamerの John Pickett氏の後ろ盾があったと考えられます。

既然越ban你就越放流，那跟你合作的話就不怕你亂來，minori的考量想必應該與此脱離不了關係吧…不過換個角度此事不論對minori還是外國玩家而言，應該也算個不差的結果吧，不過就吾個人而言，看看手邊那堆塵埃遍佈的實體周邊，再看看官網精美的Redirect…這家應該是絶縁了。

參考文章：minoriの海外進出と、その背景に見る英語圏の美少女ゲーム事情