はい、以自行翻譯minori的遊戲而著名,對minori而言應該是眼中釘的外國社團No Name Losers,雙方居然從相互對抗轉而攜手合作了…記得7月下旬minori還曾經針對該社團發送了侵害著作權聲明信,在旁人看來對海外態度依然強硬的minori,沒想到時隔僅僅2個月居然會有如此的轉變,實在不禁令人好奇這両造人馬究竟私下談了些什麼?
Our apologies, but we cannot disclose much of our discussion with Mr. Sakai or Mangagamer. However, we can tell you that we didn’t fly to Japan, and that being professional and courteous is the key to mutual understanding and co-operation.
雖説No Name Losers對此事並不願多作發言…不過想當然爾應該是有錢好辦事的樣子吧,美國大手公司介入作推手:)
丁度この頃、MangaGamerはかなりの規模でアメリカのアニメイベントに出展しており、そこでminoriの作品をほのめかす発言があったようで、突然の話し合いの裏には、minoriの代表nbkz氏と親しく、 MangaGamerへのタイトル提供にも積極的なOVERDRIVEのbamboo氏、ファンサブグループへの影響力をもつMangaGamerの John Pickett氏の後ろ盾があったと考えられます。
由於前篇「ef – the first tale.」當中只有提及「宮村みやこx広野紘」與「新藤景x堤京介」的故事,預計在原作續篇將是以「新藤千尋x麻生連治」與「羽山ミズキx久瀬修一」這2對的心路歷程為藍本。雖然目前TVアニメ版已搶先上映了原本應該於「ef – the latter tale.」才會揭曉的「新藤千尋x麻生連治」篇,然而動画版是屬於原作改編,真正的劇情到底有沒有這麼黑(?)仍然有確認的必要w,而且眾所矚目的2位人物雨宮優子與火村夕,其背景至今依然是個謎,所以說欲追求真理所在的迷兒自然不能錯過。
雖然目前仍不確定在「ef – the latter tale.」是否會公佈謎底,不過以優子的行動能力來判斷,想必已經超越了人的存在吧…
另外在「ef – the first tale.」大獲好評的OP在續篇是否仍將由新海誠擔綱目前亦是未知數,不過以minori過去的作品來推論的話,應該是八九不離十了。